Souper "Fête de la vie" - ECOLE DE L'ALLIANCE - MONCEAU SUR SAMBRE

Parents - Amis - Habitants de Monceau - Anciens élèves

Souper Boulettes sauce tomate – frites

Le vendredi 17 octobre dès 18h30

Il est bientôt temps de clôturer les réservations ! Ne tardez plus et venez nombreux partager un moment convivial autour de notre fameux souper.

Une grande tombola vous attend avec de superbes lots : places de concert, places de cinéma et un Airfryer !!!!

Pour ceux qui ne savent malheureusement pas être présents, deux possibilités :

• Commander vos barquettes de boulettes à emporter (8 € sans frites)

• Offrir un “ticket suspendu” : un repas offert à un enfant dans le besoin.

Actions spéciales :

• La 40e réservation est gratuite et repart avec un ticket de tombola offert !

• La classe qui ramène le plus de familles gagnera une animation spéciale .

Votre participation est essentielle : les bénéfices serviront à financer nos projets (aménagement de l’accueil, jeux dans la cour, matériel pédagogique, bien-être des enfants).

Merci de soutenir notre école et nos élèves !

Cină cu chifteluțe în sos de roșii – cu cartofi prăjiți

Vineri, 17 octombrie, de la ora 18:30

Se apropie termenul limită pentru rezervări! Nu așteptați și veniți în număr mare să petrecem o seară prietenoasă în jurul mesei noastre festive.

O tombolă cu premii atractive vă așteaptă: bilete la concert, bilete la cinema și un Airfryer!!!!

Pentru cei care, din păcate, nu pot fi prezenți, există două opțiuni:

• Comandați porții de chifteluțe la pachet (8 € fără cartofi prăjiți)

• Oferiți un “bilet suspendat”: o cină oferită unui copil aflat în nevoie.

Acțiuni speciale:

• A 40-a rezervare este gratuită și primește un bilet la tombolă din partea noastră!

• Clasa care aduce cele mai multe familii va câștiga o animație specială .

Participarea voastră este esențială: fondurile strânse vor fi folosite pentru proiectele noastre (amenajarea spațiului de primire, jocuri în curte, materiale didactice, bunăstarea copiilor).

Vă mulțumim pentru sprijinul acordat școlii și elevilor noștri!

Ужин с тефтелями в томатном соусе и картофелем фри

Пятница, 17 октября, с 18:30

Скоро закрываются регистрации! Не откладывайте и приходите всей семьёй на наш праздничный ужин.

Вас ждёт большая лотерея с замечательными призами: билеты на концерт, билеты в кино и Airfryer!!!!

Для тех, кто, к сожалению, не сможет присутствовать, есть две возможности:

• Заказать порции тефтелей с собой (8 € без картофеля фри)

• Подарить «подвешенный билет»: ужин для ребёнка, находящегося в трудной ситуации.

Специальные акции:

• 40-я регистрация бесплатна и получает билет для участия в лотерее!

• Класс, который приведёт больше всего семей, выиграет специальную анимацию .

Ваше участие очень важно: собранные средства будут использованы для наших проектов (обустройство зоны приёма, игры во дворе, учебные материалы, благополучие детей).

Спасибо за вашу поддержку нашей школы и наших учеников!